gschpielt

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / gˈʃpiːlt /

Woordafbreking

• gschpielt

Woordherkomst en -opbouw

• Bijvoeglijk naamwoord: voltooid deelwoord van  schpiele ww  met het voorvoegsel g- en met de woorduitgang -t

Sterke verbuiging	mannelijk enkelvoud	vrouwelijk enkelvoud	onzijdig enkelvoud	meervoud
nominatief	gschpielder	gschpieldi	gschpieldes	gschpielde
datief	gschpieldem	gschpielder	gschpieldem	gschpielde
accusatief	gschpielder	gschpieldi	gschpieldes	gschpielde

zwakke verbuiging	mannelijk enkelvoud	vrouwelijk enkelvoud	onzijdig enkelvoud	meervoud
nominatief	gschpielde	gschpielde	gschpielde	gschpielde
datief	gschpielde	gschpielde	gschpielde	gschpielde
accusatief	gschpielde	gschpielde	gschpielde	gschpielde

Gemengde verbuiging	mannelijk enkelvoud	vrouwelijk enkelvoud	onzijdig enkelvoud	meervoud
nominatief	gschpielder	gschpieldi	gschpieldes	gschpielde
datief	gschpielde	gschpielde	gschpielde	gschpielde
accusatief	gschpielder	gschpieldi	gschpieldes	gschpielde

Bijvoeglijk naamwoord

gschpielt

1. gespeeld

Opmerkingen

• Duits: gespielt
• Engels: played

Werkwoord

gschpielt

1. voltooid (verleden) deelwoord van schpiele

Werkwoord

hen gschpielt

1. eerste persoon meervoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van schpiele

   «Mir hen viel gesse, gedrunke un viel Kaarde gschpielt.»

   We hebben veel gegeten, gedronken en kaarten gespeeld.