genuanceerd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  genuanceerd    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·nu·an·ceerd

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van nuanceren: de stam met omvoegsel ge- -d

Werkwoord

vervoeging van:	nuanceren…
verbogen vorm:	genuanceerde

genuanceerd

1. voltooid deelwoord van nuanceren
2. bijwoordelijk gebruikt

   ▸ Een dag later kwam ik Genie tegen, een geneeskundestudente uit Australië. We zaten te lunchen bij een kraakhelder meer in Yosemite. Ze was bescheiden en bedachtzaam en kon haar gedachtes genuanceerd verwoorden.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	genuanceerd	genuanceerder	genuanceerdst
verbogen	genuanceerde	genuanceerdere	genuanceerdste
partitief	genuanceerds	genuanceerders	-

Bijvoeglijk naamwoord

genuanceerd

1. met aandacht voor een diversiteit van gezichtspunten

   • Een wat genuanceerdere benadering was geen luxe geweest. 

Antoniemen

• ongenuanceerd

Afgeleide begrippen

• genuanceerdheid

Vertalingen

    1. met aandacht voor een diversiteit van gezichtspunten   

Engels: nuanced (en)

Gangbaarheid

• Het woord genuanceerd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "genuanceerd" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.