genieten

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
genieten	genietend
genot	genoten
genieting
geneugte

Uitspraak

• Geluid:  genieten    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈnitə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·nie·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vreugde beleven aan, ontvangen’ voor het eerst aangetroffen in 1265
• van Middelnederlands ghenieten, met het voorvoegsel ge-, verwant aan nut en genoot

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
genieten /ɣə.ni.tə(n)/	genoot /ɣə.'not/	genoten /ɣə.'no.tə(n)/
klasse 2	volledig

Werkwoord

genieten

1. overgankelijk voordeel hebben van iets.

   • Het bedrijfsleven geniet er vele belastingvoordelen. 

Vaste voorzetsels

genieten van

1. ergens aangename gevoelens door ervaren

   • Hij geniet er altijd enorm van. 

   ▸ Zo ver je kon kijken waren de bergen bedekt met sneeuw, fonkelend in de ochtendzon. En dan te bedenken dat het hoogzomer was. Het was net een sprookje. Helaas was er geen tijd om te genieten van het prachtige uitzicht want we moesten zo snel mogelijk de berg af zien te komen: het weer zou zo weer kunnen omslaan.

   ▸ De Italiaanse premier Meloni is naar eigen zeggen ook erg verdrietig. "Ik heb het voorrecht gehad om te genieten van zijn vriendschap, zijn raad en zijn lessen, die nooit verkeerd waren, zelfs niet in tijden van beproeving en lijden."

Uitdrukkingen en gezegden

• niet te genieten
  in een zeer slecht humeur, heel vervelend

Hyponiemen

• meegenieten, nagenieten

Vertalingen

    1. voordeel hebben van iets   

Duits: genießen (de) Engels: enjoy (en), benefit (en)

Frans: réjouir (fr) Papiaments: gosá

Gangbaarheid

• Het woord genieten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "genieten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.