gelukstreffer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gelukstreffer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·luks·tref·fer

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  geluk zn  en  treffer zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gelukstreffer	gelukstreffers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de gelukstreffer m

1. een actie die meer door toeval dan door kunde geslaagd is

   • Hidde van Warmerdam en Michiel Elijzen analyseren de openingstijdrit van de Tour de France. 'Thomas is een verrassende winnaar, maar het is zeker geen gelukstreffer.' 
   • Aanvankelijk was AZ net als in het eerste uur van de wedstrijd de bovenliggende partij, maar door de gelukstreffer van Karagkounis kregen de Grieken toch nog hoop op een stuntje. Vlak voor tijd schoot een speler van Atromitos nog loeihard op de paal, maar dichterbij kwam de ploeg niet. 

Synoniemen

• mazzel, toevalstreffer, treffer

Vertalingen

    1. toevalstreffer   

Engels: chance hit (en), bit of good luck (en), stroke of luck (en)

Gangbaarheid

• Het woord gelukstreffer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gelukstreffer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.