gele koorts

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gele koorts    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɣeləˈkorts / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·le koorts

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  geel  en koorts, omdat geelzucht en een verhoogde lichaamstemperatuur kenmerken van deze ziekte zijn; leenvertaling van Engels yellow fever

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gele koorts	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de gele koorts v / m

1. (medisch) bepaalde infectieziekte, veroorzaakt door het gelekoortsvirus, die door steekmuggen wordt verspreid en waarbij tot 50 % van de geïnfecteerden komt te overlijden wanneer de ziekte niet behandeld wordt.

   • Gele koorts na dertig jaar terug in Nederland  

Vertalingen

    1. bepaalde infectieziekte, veroorzaakt door het gelekoortsvirus   

Engels: yellow fever (en)

Spaans: fiebre amarilla (es) v, vómito negro (es) m

Gangbaarheid

• Het woord 'gele koorts' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.