geduldig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  geduldig    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈdʏldəx / (3 lettergrepen); /gə'dʌldəx/

Woordafbreking

• ge·dul·dig

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van geduld met het achtervoegsel -ig.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	geduldig	geduldiger	geduldigst
verbogen	geduldige	geduldigere	geduldigste
partitief	geduldigs	geduldigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

geduldig

1. bereid te wachten en tegenslagen te verdragen

   • Hij is een geduldige vader. 

   ▸ Al die eeuwen dat ze geduldig uit het raam had gestaard, hadden haar kalm en mooi gemaakt.

   ▸ Helaas ben ik nooit een erg geduldige man geweest, dus ging ik al na een kwartier op een andere plek zitten om daar mijn geluk te beproeven.

Vertalingen

    1. bereid te wachten en tegenslagen te verdragen   

Duits: geduldig (de) Engels: patient (en)

Pools: cierpliwy (pl) Spaans: paciente (es)

Gangbaarheid

• Het woord geduldig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "geduldig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.