dilettant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dilettant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• di·let·tant

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits of Frans, in de betekenis van ‘amateur’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• afgeleid van het Franse dilettante
• van het Italiaanse dilettante, wat is afgeleid van het werkwoord dilettare, ‘genoegen doen, plezieren’; dat gaat terug op het Latijnse delectari: ‘behagen scheppen in, plezier halen uit’.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dilettant	dilettanten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de dilettant m

1. iemand die een kunst of wetenschap uit liefhebberij beoefent

   • hij had als dilettant al zoveel disciplines beoefend dat het Wikiwoordenboek er ook nog wel bij kon 

1. (pejoratief) slechte amateur, prutser, beunhaas, knutselaar

Verwante begrippen

• amateur, liefhebber

Afgeleide begrippen

• dilettantentoneel, dilettantenwerk, dilettantisme

Vertalingen

    1.   

Slowaaks: amatér (sk) m Spaans: aficionado (es) m, diletante (es)

Tsjechisch: amatér (cs) m bezield

Gangbaarheid

• Het woord dilettant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dilettant" herkend door:

64 %	van de Nederlanders;
63 %	van de Vlamingen.