detectiveverhaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  detectiveverhaal    (hulp, bestand)
• IPA: /detɛkˈtivəvərˌhal/ (of:  /deˈtɛktɪfərˌhal/  bij meer oorspronkelijke uitspraak)

Woordafbreking

• de·tec·ti·ve·ver·haal (of:  de·tec·tive·ver·haal  bij meer oorspronkelijke uitspraak)

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  detective  en  verhaal 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	detectiveverhaal	detectiveverhalen
verkleinwoord	detectiveverhaaltje	detectiveverhaaltjes

Zelfstandig naamwoord

het detectiveverhaal o

1. vertelling over een speurder die tracht een misdrijf op te lossen

   • Deze film is op een spannend detectiveverhaal gebaseerd. 

2. genre lectuur met als kenmerkend thema speurders die trachten misdrijven op te lossen

   • Het detectiveverhaal verliest steeds meer terrein aan de thriller. 

Opmerkingen

• De klank van 'detective' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank.

Synoniemen

• detectivegeschiedenis
• detectivehistorie
• detectivestory

Verwante begrippen

• detectiveboek
• detectivefilm
• detectivehoorspel
• detectiveroman

Vertalingen

    1. genre misdaadverhalen   

Engels: detective story (en) Engels: whodunit (en)

Turks: dedektif öyküsü (tr)

Gangbaarheid

• Het woord detectiveverhaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.