de koe bij de hoorns vatten
- Geluid: de koe bij de hoorns vatten (hulp, bestand)
- IPA: / dəˈkubɛidəˌhorənsfɑtə(n) / (7 of 8 lettergrepen)
- de koe bij de hoorns vat·ten
verbinding van de, koe, bij, de, hoorns en vatten [1]
de koe bij de hoorns vatten
- een lastige kwestie voortvarend en vastberaden aanpakken
- Tegenwoordig wordt het werk een stuk minder gespeeld. De reden: Thomas’ Hamlet is onversneden ‘grand opéra’, een genre dat met zijn epische proporties, kolossale koorscènes en balletintermezzo’s nogal zwaar op de begroting drukt. (…) Uitgerekend het kleine Haagse muziektheatergezelschap Opera2day vat deze maanden de koe bij de hoorns. [2]
1. een lastige kwestie voortvarend en vastberaden aanpakken
- Het woord 'de koe bij de hoorns vatten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.