de bus parkeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  de bus parkeren    (hulp, bestand)
• IPA: / dəˈbʏs pɑrˈkerə(n) / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• de bus par·ke·ren

Woordherkomst en -opbouw

• leenvertaling van Engels park the bus, verbinding van  de, bus  en parkeren, beeldspraak vanuit de gedachte dat het doel onbereikbaar wordt als er een autobus dwars voor zou staan

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
de bus parkeren	parkeerde de bus	de bus geparkeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

de bus parkeren

1. (voetbal) (figuurlijk) heel verdedigend spelen met bijna alle spelers tussen de bal en het eigen doel, meestal toegepast tegen een technisch betere tegenstander

   ▸ Achilles'29 kon na de pauze niet veel meer dan tegenhouden. „Dit was wel een beetje de bus parkeren”, verwees Meijers naar de Engelse term voor de defensieve stijl van onder andere Chelsea onder voormalig coach José Mourinho.

Gangbaarheid

• Het woord 'de bus parkeren' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.