confiscatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  confiscatie    (hulp, bestand)
• IPA: / kɔɱfɪsˈka(t)si / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• con·fis·ca·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verbeurdverklaring’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1460
• afleiding van confisqueren met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	confiscatie	confiscaties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de confiscatie v

1. een gerechtelijke inbeslagneming

   • De antwoorden van minister Koenders van Buitenlandse Zaken op Kamervragen over de confiscaties door de Turkse staat van Aramese kerken en kerkbezittingen zijn teleurstellend, vindt Aziz Beth Aho.  
   • Een rechtbank in Tunesië heeft de inbeslagname van het vermogen van de verdreven president Zine El Abidine Ben Ali en zijn getrouwen onrechtmatig verklaard. De rechter bestempelde het decreet waarmee confiscatie een feit was als niet rechtsmatig. De Tunesische regering is woedend.  

   ▸ Hij was een relict uit 1968, waarschijnlijk sociaaldemocraat en zeker aanhanger van de ideeën van de regering over 'werknemersfondsen', oftewel confiscatie van alle industriële activa op de vrije markt.

Synoniemen

• inbeslagneming, verbeurdverklaring

Vertalingen

    1.   

Engels: seizure (en), confiscation (en)

Gangbaarheid

• Het woord confiscatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "confiscatie" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.