collecteren

Nederlands

Collecteren

Uitspraak

• Geluid:  collecteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• col·lec·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse collecter (met het voorvoegsel col- en met het achtervoegsel -eren)
• afgeleid van collecte

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
collecteren	collecteerde	gecollecteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

collecteren

1. overgankelijk geld inzamelen door rondgang

   • - Geld collecteren heeft alleen een nieuwe mercedes opgeleverd voor de directeur van het Kankerfonds! 
   • - Wie komende week niets in de collectebus van de KWF Kankerbestrijding wil stoppen, hoeft nog geen egoïst te zijn. Je zou het bijna vergeten als alle sta-op-tegen-kanker-retoriek weer losbarst. Er zijn natuurlijk méér goede doelen: ruim 30.000, liefst. Maar langs huizen mogen er niet meer dan 26 collecteren. En nota bene aan mijn eigen voordeur gelooft nooit iemand dat ik net 150 euro heb overgemaakt voor Syrië. 

2. innen, inzamelen (b.v. van belastingen)

Verwante begrippen

• oogsten, plukken, rapen

Afgeleide begrippen

• collectant, collectering, collecteur, collectie, collectrice

Vertalingen

    1.   

Engels: collect (en) Frans: collecter (fr)

Spaans: coleccionar (es)

Gangbaarheid

• Het woord collecteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "collecteren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.