claim

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  claim    (hulp, bestand)
• IPA: / klem / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• claim

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vordering’ voor het eerst aangetroffen in 1886

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	claim	claims
verkleinwoord	claimpje	claimpjes

Zelfstandig naamwoord

de claim m

1. (juridisch) aanspraak op vergoeding van schade

   • De gemeente acht zich niet schuldig en wijst claims af. 

   ▸ Een gast verliezen was één, dood door schuld of nalatigheid van het personeel iets compleet anders. Dan konden er in het ergste geval claims komen.

   ▸ ‘Stomtoevallig’ kwamen beide Sanderink-ondernemingen enkele weken geleden tegelijkertijd op het idee om hun claims zeker te stellen. Dat deden ze door gezamenlijk beslag te leggen op 1,96 miljoen euro die Gerard Sanderink nog aan zijn ex moet betalen, vanwege dwangsommen uit eerdere rechtszaken.

2. (juridisch) recht op bepaald stuk grond

   • Het land houdt vast aan zijn claim op het eiland. 

3. beweren dat een bepaalde stelling waar is

Hyponiemen

• aansprakelijkheidsclaim, asbestclaim, asbestoseclaim, fraudeclaim, gezondheidsclaim, groepsclaim, megaclaim, milieuclaim, miljardenclaim, miljoenenclaim, no-claim, planschadeclaim, restschadeclaim, schadeclaim, tegenclaim, terugclaimen, verzekeringsclaim, virusclaim

Afgeleide begrippen

• claimadvocaat, claimant, claimcultuur, claimemissie, claimen, claimhandel, claimloket, claimrecht, terugclaimen

Vertalingen

    1. aanspraak op vergoeding van schade   

Engels: claim (en)

Spaans: reclamación (es) v

    2. recht   

Engels: claim (en)

Spaans: derecho (es) m

Werkwoord

vervoeging van
claimen

claim

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van claimen
   

   • Ik claim. 

2. gebiedende wijs van claimen
   

   • Claim! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van claimen
   

   • Claim je? 

Gangbaarheid

• Het woord claim staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "claim" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.