bolleboos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bolleboos    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbɔləbos/, /bɔləˈbos/

Woordafbreking

• bol·le·boos

Woordherkomst en -opbouw

• Wellicht van Jiddisch בעל־הבית (balboos), vergelijk Hebreeuws בעל הבית (baäl habajit) "heer des huizes". In de betekenis van ‘uitblinker’ voor het eerst aangetroffen in 1866

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bolleboos	bollebozen
verkleinwoord	bolleboosje	bolleboosjes

Zelfstandig naamwoord

de bolleboos m

1. (Jiddisch-Hebreeuws), (persoon) iemand die ergens duidelijk in uitmunt, een zeer intelligent en/of handig/kundig persoon

   • Mijn teamgenoten zien mij niet als een bolleboos. 

Synoniemen

• genie, slimmerik, uitblinker

Verwante begrippen

• Hebreeuws: baäl bajit, baäl habajit
• Jiddisj: ballebattem, balboos

Gangbaarheid

• Het woord bolleboos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bolleboos" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.