boerenvrouw

Nederlands

boerenvrouw

Uitspraak

• Geluid:  boerenvrouw    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• boe·ren·vrouw

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boer zn  en  vrouw zn  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boerenvrouw	boerenvrouwen
verkleinwoord	boerenvrouwtje	boerenvrouwtjes

Zelfstandig naamwoord

de boerenvrouw v

1. (landbouw) vrouwen van landbouwers; vrouwen die in de landbouw werken; vrouw uit de boerenstand

   ▸ Savisjna, de kindermeid, vertelde met haar breikous in de hand op zachte toon, zonder zelf de woorden te horen of te volgen, het verhaal dat ze al honderden keren had verteld: hoe de overleden gravin in Kisjinjov freule Marja had gebaard met alleen een Moldavische boerenvrouw om haar te helpen, in plaats van een vroedvrouw.

   ▸ Jeroen van Passel is de vertegenwoordiger van beide families in Panama. Hij vertelde de NOS dat de rugzak gisteravond is gevonden door een Indiaanse boerenvrouw, die met haar familie land langs de rivier de Culebra op en rijstveld aan het werk was. De rivier ligt in bergachtig gebied ten noordoosten van Boquete, van waaruit Froon en Kremers op 1 april voor een wandeling waren vertrokken.

Hyponiemen

• boerin

Antoniemen

• dame, mevrouw

Vertalingen

    1. vrouwen van landbouwers; vrouwen die in de landbouw werken; vrouw uit de boerenstand   

Engels: country woman (en)

Gangbaarheid

• Het woord boerenvrouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.