boerenerf

Nederlands

boerenerf

Uitspraak

• Geluid:  boerenerf    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• boe·ren·erf

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boer zn  en  erf zn  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boerenerf	boerenerven
verkleinwoord	boerenerfje	boerenerfjes

Zelfstandig naamwoord

het boerenerf o

1. stuk grond waarop alle gebouwen die horen bij een boerderij staan evenals de directe ruimte om deze gebouwen heen

   • 'Onwaarschijnlijk, maar nog geen week later hebben die dames die onvergetelijke wagen total loss gereden tegen een betonnen varkensstal op een boerenerf.  
   • Maar Thomas had wel meer nodig. Thomas wilde weer Tommy zijn. Hij wilde weer rondrennen op een boerenerf. De moeder van een vriendin woonde sinds het overlijden van haar man alleen op een boerderij. Ze verlangde naar een hondje, maar een puppy zag ze niet zitten. Tommy mocht komen logeren tijdens mijn vakantie. Toen ik terugkwam om hem op te halen, kwam hij buitelend over zichzelf naar me toe rennen. Hij had me duidelijk net zo erg gemist als ik hem.  
   • Het zit hem in de samenstelling van de lucht op een boerenerf waar vee rondloopt. Het ‘boerderijstof’ zorgt voor een betere bescherming tegen astma en allergieën. Al speelt dat mechanisme alleen bij kinderen in hun eerste twee levensjaren. Wie later 'instapt' op de boerderij, ontwikkelt die bescherming niet meer. 'Het effect speelt vooral wanneer het gaat om kinderen met jonge longen die nog volop in ontwikkeling zijn', zegt professor Bart Lambrecht (VIB/UGent) aan onze redactie.  

Synoniemen

• erf, hof

Vertalingen

    1.   

Engels: farmyard  (en) farmstead (en)

Gangbaarheid

• Het woord boerenerf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boerenerf" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.