bijzitter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bijzitter    (hulp, bestand)
• IPA: /'bɛizɪtər/

Woordafbreking

• bij·zit·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van bijzitten met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bijzitter	bijzitters
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de bijzitter m

1. rechter in een meervoudige kamer die niet de voorzitter is

   • ‘Het is een meevaller dat er, voor zover bekend, tot 30 juni geen assisenzaken in Tongeren zijn, anders waren we nog meer rechters kwijt.’ De voorzitter klaagde eerder al over dat – zo goed als – afgeschafte assisenhof, waar de rechtbank toch mensen voor moet afstaan. ‘Reken maar uit. Per zitting leveren we twee rechters of zogenaamde bijzitters, die we snel vijf tot tien dagen per proces kwijt zijn’, zegde hij daar eerder over. 

2. bijrijder in een auto of vrachtwagen

   • Lakdim hield een wagen tegen, schoot de bijzitter een kogel door het hoofd en verwondde de chauffeur. Terwijl hij met de wagen aan de haal ging, opende hij het vuur op vier joggende politieagenten. Een van hen raakte gewond in de borst. 

3. controleur in een stemlokaal die niet de voorzitter is

   • Het zijn zondag blijkbaar niet alleen kiezers die niet warm lopen voor de tweede ronde van de Franse parlementsverkiezingen. Meerdere stembureaus zijn later geopend bij gebrek aan bijzitters, zo heeft de krant Le Parisien gemeld. 

Synoniemen

• [1] assessor

Vertalingen

    1.   

Engels: non-voting councillor (en)

Gangbaarheid

• Het woord bijzitter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijzitter" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.