betweter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  betweter    (hulp, bestand)
• IPA: /bɛtwetər/

Woordafbreking

• bet·we·ter

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘die alles beter weet’ voor het eerst aangetroffen in 1600
• Samenstelling van een verkorte vorm van beter en weter.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	betweter	betweters
verkleinwoord	betwetertje	betwetertjes

Zelfstandig naamwoord

de betweter m

1. persoon die meent alles beter te weten dan anderen

   • Hou toch op, je gedraagt je als een betweter. 
   • Zijn vrienden weten dat er nu een schoffering op handen is van alle humorloze betweters. ‘Twintig jaar geleden adviseerde de dokter me om te stoppen met drinken. ‘Oké’, zei ik. ‘Daar stem ik mee in. Maar dan blijf ik wel roken.’  

Synoniemen

• wijsneus

Vertalingen

    1. iemand die meent alles beter te weten dan anderen   

Duits: Besserwisser (de) m Engels: know-all (en), know-it-all (en)

Frans: je-sais-tout (fr) m Spaans: sabelotodo (es) m/v

Gangbaarheid

• Het woord betweter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "betweter" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.