becommentariëren

Nederlands

Mart Smeets becommentarieert een wielerwedstrijd

Uitspraak

• Geluid:  becommentariëren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·com·men·ta·ri·e·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van commentariëren met het voorvoegsel be-

Werkwoord

becommentariëren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
becommentariëren	becommentarieerde	becommentarieerd
zwak -d	volledig

1. van commentaar voorzien; kritiek hebben op

   • Het merendeel van de 28 Syrische cartoonisten die vanaf volgende week werk laten zien op de tentoonstelling ‘Getekend Syrië’ bij Arti et Amicitiae in Amsterdam, is het land ontvlucht en woont en werkt nu in het buitenland. Vanuit de verte becommentariëren ze nu de oorlog die inmiddels aan ten minste 400.000 mensen het leven heeft gekost en meer dan eenderde deel van de bevolking uit hun huizen heeft verdreven. 

   ▸ 'Zelfs een blinde kon zien dat het een overtreding was, idioot,' becommentarieerde de man met de harde stem.

Synoniemen

• bekritiseren, belichten, uitleggen, verklaren, uiteenzetten, expliqueren, illustreren

Afgeleide begrippen

• becommentariëring

Vertalingen

    1. van commentaar voorzien   

Engels: comment (en)

Spaans: comentar (es)

Gangbaarheid

• Het woord becommentariëren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.