balie

Nederlands

De balie [1] van een postkantoor

Uitspraak

• Geluid:  balie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ba·lie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toonbank, rechtbank’ voor het eerst aangetroffen in 1290

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	balie	balies
verkleinwoord	balietje	balietjes

Zelfstandig naamwoord

de balie v

1. langgerekte bank van waarachter men klanten bedient

   • We kunnen nog wel iemand aan de balie gebruiken. 

   ▸ Bij de balie van het hotel stond een kleine roze leenfiets waarop ik tevreden richting het winkelcentrum fietste.

   ▸ Zo staat de bibliothecaresse erbij, hoort de verhalen aan, die ze al lijkt te kennen, met de piëteit van een non die, al staat ze nog zo in de ademtocht van de duivel, toch barmhartigheid kan schenken aan deze armzalige, gevallen ziel. Yousef Slaoui beent de balie voorbij. Hij voelt haar blik in zijn rug prikken, en ook de zwerver is lichtelijk afgeleid, neemt hoorbaar een slok van zijn koffie, probeert dan een halfslachtige poging te doen zijn verhaal te hervatten, wat niet lukt.

2. (juridisch) een beroepsvereniging van advocaten
3. (bouwkunde) balustrade, hekwerk, leuning

   • De balies van de brug zijn samengesteld uit giet- en smeedijzer. 

Hyponiemen

   

buurtbalie conciërgebalie gemaksbalie incheckbalie infobalie informatiebalie instapbalie onthaalbalie ontvangstbalie receptiebalie servicebalie springbalie ticketbalie transferbalie uitleenbalie versebalie zelfzorgbalie

Afgeleide begrippen

   

Balisch balie-employé baliebediende baliefunctie baliehuwelijk baliekluiver baliemand baliemedewerker baliemedewerkster baliemolen baliepersoneel balieteef balietoeslag baliewelsprekendheid baliezolder

Vertalingen

    1. langgerekte bank van waarachter men klanten bedient   

Turks: vezne (tr) Duits: Schalter (de) m

Portugees: balcão (pt) m Spaans: mostrador (es) m

Gangbaarheid

• Het woord balie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "balie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.