authenticeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  authenticeren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɑutɛntiˈserə(n) / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• au·then·ti·ce·ren

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels  authenticate ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
authenticeren	authenticeerde	geauthenticeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

authenticeren

1. overgankelijk echtheid, oorsprong of rechtsgeldigheid vaststellen (bijvoorbeeld van een document of kunstvoorwerp)

   ▸ Het authenticeren van een Van Gogh is een lastig karwei: ‘nieuwe’ werken worden vergeleken met werken waarvan de authenticiteit wél vaststaat.

Synoniemen

• authentiseren (oorspronkelijk Nederlandse uitspraakvariant)
• authentificeren (aan het Frans ontleend)

Verwante begrippen

• authentiek
• rechtsgeldig

Afgeleide begrippen

• authenticatie, authentiek

Vertalingen

   1. zie: authentiseren   

Gangbaarheid

• Het woord authenticeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.