attachékoffer

Nederlands

attachékoffer

Uitspraak

• Geluid:  attachékoffer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• at·ta·ché·kof·fer

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  attaché  en  koffer 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	attachékoffer	attachékoffers
verkleinwoord	attachékoffertje	attachékoffertjes

Zelfstandig naamwoord

de attachékoffer m

1. rechthoekige, afsluitbare, niet vervormbare handkoffer voor het bewaren en dragen van documenten

   • Tegelijkertijd is de mannentas functioneler dan hij jaren is geweest; mannen moeten de apparaten en snoeren die ze met zich meesjouwen ergens kwijt. Een telefoon stopte je een paar jaar geleden nog zo in je achterzak, maar smartphones zijn inmiddels zo groot, dat je alleen al daarvoor bijna een tas nodig hebt. Met uitzondering van de jaren tachtig, toen zelfs Nederlandse huisvaders massaal aan de polstas gingen, hebben mannen een voorkeur voor grote en stoere modellen: de klassieke leren kantoortas, de holdall (weekendtas, ook goed voor naar de sportschool), de attachékoffer, de koerierstas, de rugzak. Een zogenaamde tote - model boodschappentas - geldt voor veel mannen nog altijd als een gewaagde keuze. 
   • Waar het protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken geldt, hebben chauffeurs zo hun eigen erecode - wees immer discreet, nooit te beroerd een attachékoffer te dragen en vooral: ben altijd onmiddellijk beschikbaar. Dus blijven ze zo dicht mogelijk bij hun auto.  

Synoniemen

• aktetas, zakenkoffer

Vertalingen

    1. rechthoekige, afsluitbare, niet vervormbare handkoffer voor het bewaren en dragen van documenten   

Engels: briefcase (en)

Gangbaarheid

• Het woord attachékoffer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.