agaat

Doorgesneden en gepolijste agaat.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  agaat    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• agaat

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kwartsgesteente’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• uit het Frans

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	agaat	-
verkleinwoord	-	-

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	agaat	agaten
verkleinwoord	agaatje	agaatjes

Zelfstandig naamwoord

agaat

1. o (mineraal) een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon

   • De binnenzijde van een geode bestaat vaak uit agaat. 

2. m een stenen voorwerp bestaande of vervaardigd uit [1]

   • Zij droeg een halsketting met prachtige agaten. 

Hyponiemen

• boomagaat, golfagaat, puntagaat, rookagaat

Afgeleide begrippen

• agaatgrijs, agaathoorn, agaatkogel, agaatnier, agaatroos, agaatvlinder

Vertalingen

    1. een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts...   

Duits: Achat (de) m Engels: agate (en) Noors: agat (no) m Nynorsk: agat (nn) m Papiaments: ágat

Pools: agat (pl) m Russisch: агат (ru) m Slowaaks: achát (sk) m Spaans: ágata (es) m Tsjechisch: achát (cs) m onbezield

    2. een stenen voorwerp bestaande of vervaardigd uit agaat   

Duits: Achat (de) m Papiaments: ágat Pools: agat (pl) m

Russisch: агат (ru) m Spaans: ágata (es) m

Gangbaarheid

• Het woord agaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "agaat" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
72 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	agaat	agate

Zelfstandig naamwoord

agaat

1. (mineraal) agaat