afwijzing

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afwijzing    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑfwɛizɪŋ / (3 lettergrepen); /'ɑfʋɛɪzɪŋ/

Woordafbreking

• af·wij·zing

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van afwijzen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afwijzing	afwijzingen
verkleinwoord	afwijzinkje	afwijzinkjes

Zelfstandig naamwoord

de afwijzing v

1. een bericht dat op een voorstel of aanzoek niet ingegaan wordt

   • Solliciteren levert nu eenmaal vele afwijzingen op. 

   ▸ In de eerste plaats was er de regelrechte afwijzing, de afkeurende blik, waar geen misverstand over kon bestaan.

   ▸ Die afwijzing was het resultaat van talloze kwetsuren die Kathrin in de loop van haar leven had moeten dulden.

Vertalingen

    1. een bericht dat op een voorstel of aanzoek niet ingegaan wordt   

Duits: Abweisung (de) v Engels: rejection (en) Frans: rejet (fr) m

Indonesisch: penolakan (id) Spaans: desaprobación (es) v Zweeds: avvisande  (sv)

Gangbaarheid

• Het woord afwijzing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afwijzing" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.