afkomstig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afkomstig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·kom·stig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van afkomst met het achtervoegsel -ig

	stellend
onverbogen	afkomstig
verbogen	afkomstige
partitief	afkomstigs

Bijvoeglijk naamwoord

afkomstig

1. komende van/uit

   • Hij is afkomstig uit Polen 
   • Hij is afkomstig uit zijn huis en gaat naar zijn werk. 

   ▸ Cuben fiber is een superlicht maar sterk materiaal, afkomstig uit de zeilwereld.

Uitdrukkingen en gezegden

• afkomstig zijn

Vertalingen

    1. komende van   

Duits: stammend (de) Engels: coming from (en) Frans: originaire (fr) de, venant de (fr)

Pools: pochodzacy (od) (pl) Spaans: originario (de) (es), natural (de) (es), procedente (de) (es), proveniente (de) (es), oriundo (de) (es)

    afkomstig zijn   

Duits: stammen (de) aus

Gangbaarheid

• Het woord afkomstig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afkomstig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.