aardigheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aardigheid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• aar·dig·heid

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van aardig met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aardigheid	aardigheden
verkleinwoord	aardigheidje	aardigheidjes

Zelfstandig naamwoord

de aardigheid v

1. het prettige, het bevallige

   ▸ Wij kregen de verzekering dat het geheim bewaard zou blijven, maar de man leek versuft, en hoewel wij terugkeerden naar ons „toneel", was de aardigheid er eigenlijk af.

2. grapje
3. kleine lieve verrassing
4. eigenaardigheid (Vlaams)

Synoniemen

• [1] lieftalligheid
• [3] attentie

Verwante begrippen

• aardig

Vertalingen

    1. het prettige, het bevallige   

Duits: Freude (de) o v Vergnügen Engels: pleasure (en), fun (en)

Frans: pleasanterie (fr), plaisir (fr) Spaans: gracia (es) v, lindeza (es) v, gentileza (es) v

    2. grapje   

Spaans: burla (es) v, broma (es) v, chanza (es) v

    3. klein geschenk   

Spaans: pequeño regalo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord aardigheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aardigheid" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.