Volksverhuizing

Niet te verwarren met: volksverhuizing

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Volksverhuizing    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈvɔlksvərˌhœyzɪŋ/

Woordafbreking

• Volks·ver·hui·zing

Woordherkomst en -opbouw

• rehabiliterende leenvertaling van Duits Völkerwanderung, een term die eind 18e eeuw ingang vond, ter vervanging van de als negatief ervaren Romaanse benaming Einfall der Barbaren (Nederlands: inval der Barbaarsche volkeren); volgens spellingregel 16.L worden namen van gebeurtenissen met een hoofdletter geschreven

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Volksverhuizing	Volksverhuizings	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

de Volksverhuizing v

1. (geschiedenis) het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden in de 200 jaar na de inval van de Hunnen in Europa rond het jaar 375, gepaard gaand met maatschappelijke ontwrichting die de overgang naar de middeleeuwen vormt

   • Lang vergeten delicatessen, zoals oesters, in de Romeinse tijd met zorg gekweekt aan Franse kusten, maar in de turbulentie van de Volksverhuizing vergeten en in volgende eeuwen eenvoudig voedsel geworden voor arme vissers langs de Atlantische kust, kwamen in het begin van de zeventiende eeuw glorieus terug. 

Verwijzingen

Vertalingen

    1. het binnentrekken van het Romeinse rijk door stammen die voorheen ten noorden en oosten daarvan woonden   

Duits: Völkerwanderung (de) v Engels: Migration Period (en), Barbarian Invasions (en) Frans: invasions barbares (fr) v

Italiaans: invasioni barbariche (it) v Noors: Folkevandringstiden (no) Spaans: invasiones bárbaras (es), grandes invasiones (es) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Volksverhuizing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.