zkoušet
- zkou·šet
zkoušet imperfectief
- proberen
- «Když zloděj zkoušel utéct, chytil se do pasti.»
- Toen de dief probeerde te vluchten, liep hij in de val.
- «Když zloděj zkoušel utéct, chytil se do pasti.»
- uitproberen
- «Zítra budu zkoušet to nové nářadí.»
- Morgen zal ik dat nieuwe apparaat uitproberen.
- «Zítra budu zkoušet to nové nářadí.»
- op de proef stellen
- «Členové první expedice k jižnímu pólu v krutých mrazech těžce zkoušeli.»
- De leden van de eerste expeditie naar de zuidpool werden in de bittere kou op de proef gesteld.
- «Členové první expedice k jižnímu pólu v krutých mrazech těžce zkoušeli.»
- oefenen
- «Před premiérou musíme ještě několikrát zkoušet celé představení.»
- Voor de première moeten nog een aantal keer de hele voorstelling oefenen.
- «Před premiérou musíme ještě několikrát zkoušet celé představení.»
- examineren
- «Paní učitelka mne dnes zkoušela z přírodopisu.»
- De lerares examenineerde mij vandaag in de natuurwetenschappen.
- «Paní učitelka mne dnes zkoušela z přírodopisu.»
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| eerste persoon | zkouším | zkoušíme | |
| tweede persoon | informeel | zkoušíš | zkoušíte |
| formeel | zkoušíte | ||
| derde persoon | zkouší | zkouší / zkoušejí | |
- Oude schrijfwijze: zkoušeti imperfectief
- pokoušet se, snažit se imperfectief
- testovat imperfectief
- trpět imperfectief, zakoušet
- nacvičovat
- testovat imperfectief
- zkoušet se imperfectief
- zkoušet štěstí – zijn geluk proberen