zen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Japans, in de betekenis van ‘vorm van het boeddhisme’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1934
• van het Japans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zen	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de zen m

1. (filosofie) vorm van boeddhisme die sterk de nadruk legt op concentratie-meditatie

   • Toen ik de volgende morgen om halfzeven de trappen van het metrostation Belleville afliep, aan alle kanten ingeklemd door collega's, bedacht ik dat ik me moest laten gaan. Alle ik uit mezelf laten lopen. Het individu loslaten. Zen. Ga op in de massa.  

   ▸ Het is prachtig om lekker zen boven op de berg mooie voornemens te maken, maar hoe voer je die in het dagelijkse leven uit? Thuis probeerde ik bijvoorbeeld minder afwezig en met mijn gedachten bij mijn werk te zijn.

Afgeleide begrippen

• zenboeddhisme, zenboeddhist, zenmeditatie, zenmeester

Vertalingen

    1.   

Engels: zen (en)

Gangbaarheid

• Het woord zen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verlan van nez

Zelfstandig naamwoord

zen m

1. (spreektaal) neus

   «Francis, c'est un drogué qui sniffe et kiffe son zen dans un pot de colle.»

   Francis is een junk die snuift en zijn gok graag in een pot lijm steekt.

2. (spreektaal) kalm, sereen

   «Soyons zen, restons zen.»

   Laten we kalm zijn en kalm blijven.