worgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  worgen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɔrɣə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• wor·gen

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands worgen; in de betekenis van ‘de keel dichtknijpen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1291

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
worgen	worgde	geworgd
zwak -d	volledig

Werkwoord

worgen

1. overgankelijk door dichtknijpen van de hals dood trachten te maken

   • Het slachtoffer was duidelijk geworgd. 

Synoniemen

• wurgen

Vertalingen

    1. doden door het dichtknijpen van de hals   

Engels: strangle (en)

Gangbaarheid

• Het woord worgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "worgen" herkend door:

31 %	van de Nederlanders;
21 %	van de Vlamingen.

Middelnederlands

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd		voltooid deelwoord
	enkelvoud	meervoud
worgen	worgede	worgeden	geworget
zwak	volledig

Werkwoord

worgen

1. worgen, wurgen, doden door de keel dicht te knijpen
2. wrang zijn, samentrekken
3. stikken, smoren