wecken

Niet te verwarren met: wekken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wecken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɛkə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• wec·ken

Woordherkomst en -opbouw

• van Duits wecken, een eponiem afgeleid van de naam van de 19e-eeuwse Duitse ondernemer Weck met het achtervoegsel -en, het naar hem genoemde bedrijf bracht de glazen weckflessen op de markt; in de betekenis van ‘(levensmiddelen) conserveren’ voor het eerst aangetroffen in 1913

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wecken	weckte	geweckt
zwak -t	volledig

Werkwoord

wecken

1. overgankelijk levensmiddelen conserveren door na kokend te steriliseren luchtdicht af te sluiten

   • Die boontjes zijn twee jaar geleden geweckt en nog steeds goed eetbaar. 

Synoniemen

• inmaken

Afgeleide begrippen

• weckfles, weckketel, weckpot, weckring

Vertalingen

    1. levensmiddelen conserveren door na kokend te steriliseren luchtdicht af te sluiten   

Duits: einwecken (de)

Gangbaarheid

• Het woord wecken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wecken" herkend door:

65 %	van de Nederlanders;
39 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.