wantaal
- wan·taal
- van Middelnederlands wantale, samenstelling van wan bn en taal zn [1]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | wantaal | - |
verkleinwoord | - | - |
- (pejoratief) uitspraak of tekst met een of meer ernstige taalfouten of nodeloos gebruik van vreemde woorden
- Hij is bijna dag en nacht met het Nederlands bezig en leest sinds twee jaar op verzoek van de regering zelfs de Troonrede na op wantaal. Hoofdschuddend: „Nederlanders zijn zo no[n]chalant met hun woorden. Iedere term uit het buitenland wordt met graagte omarmd. We doen nauwelijks moeite om een Nederlands alternatief te vinden. (…)" [2]
- Ook voor andere wantaal dan de germanismen is hij streng. [3]
- Er is zoveel uitgesproken wantaal, waar kennelijk niemand iets aan opvalt. Wat vindt u van het regelmatig in de kranten staande „Verkeer eist… levens", of „Ongeval eist leven". [4]
- (juridisch) (verouderd) onjuiste formulering of verschrijving
- (verouderd) uitspraak of tekst met grove beledigingen
- Na veel moeite slaagden de mannen er in, den „klimmer", die schold op het „kapitaal" en allerlei wantaal uitsloeg, te overmeesteren en te binden. [5]
- Het woord wantaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wantaal" herkend door:
57 % | van de Nederlanders; |
56 % | van de Vlamingen.[6] |
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Nanninga, W."Taalstrijd in de Lage Landen" in: De Telegraaf jrg. 96 nr. 31333 (8 oktober 1988); p. 65 (TA 1) kol. 1; geraadpleegd 2018-09-08
- ↑ Heestermans, H."Woordenboek: wetboek of archief?" in: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, 1987-1988. (1989) E.J. Brill, Leiden; p. 6; geraadpleegd 2018-09-08
- ↑ Vergouwe, H."Lieve mensen. Wan-taal" in: Het vrije volk jrg. 37 nr. 10510 (19 september 1981); p. 18 kol. 2; geraadpleegd 2018-09-08
- ↑ "Een krankzinnige Duitscher in een telefoon-paal" in: Nieuwe Tilburgsche Courant jrg. 61 nr. 32387 (9 mei 1939); p. 5 kol. 2; geraadpleegd 2018-09-08
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be