voorlichten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voorlichten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• voor·lich·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  voor bw  en  lichten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voorlichten	lichtte voor	voorgelicht
zwak -t	volledig

Werkwoord

voorlichten

1. overgankelijk iemands pad belichten, bijschijnen

   • Ze slofte de donkere gang door en met de kandelaar in de hand lichtte zij mij voor. 

2. overgankelijk iemand instructie geven, leren hoe met iets omgegaan moet worden

   • De gedupeerden vinden dat ze onvoldoende zijn voorgelicht over de risico's van die beleggingen. 

Vaste voorzetsels

• [2] voorlichten over

Vertalingen

    2. iemand instructie geven, leren hoe met iets omgegaan moet worden   

Duits: aufklären (de), informieren (de) Noors: meddele (no), opplyse (no), underrette (no)

Nynorsk: opplyse (nn), underrette (nn)

Zelfstandig naamwoord

de voorlichten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord voorlicht

Gangbaarheid

• Het woord voorlichten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorlichten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.