verdonkeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verdonkeren    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈdɔŋkərə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·don·ke·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van donker met het voorvoegsel ver-

Werkwoord

verdonkeren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verdonkeren	verdonkerde	verdonkerd
zwak -d	volledig

1. donker worden of maken van iets

   • Het is ongelooflijk hoe Godard het nachtelijk Parijs met zijn camera heeft omgesmeed tot een beeldschone hel van duisternis en koud tl-licht. De beelden die voortdurend oplichten, verdonkeren en zelfs polariseren, doen net als de vaak extreme close-ups nog altijd fris aan.  
   • Wijnvlekken die zijn verwijderd met een laserbehandeling, verdonkeren na een aantal jaren meestal weer. Dat schrijven plastisch chirurgen en laserbehandelaars van het Academisch Medisch Centrum in Amsterdam vandaag in de New England Journal of Medicine. Wijnvlekken zijn de soms erg ontsierende paarsrode vlekken die voorkomen bij 3 op de 1.000 pasgeborenen.  

2. iets stelen

Synoniemen

• [2] verduisteren

Vertalingen

    1. iets donkerder maken   

Engels: darken (en)

Gangbaarheid

• Het woord verdonkeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verdonkeren" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.