verdienste

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verdienste    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·dien·ste

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘wat men ontvangt’ voor het eerst aangetroffen in 1360
• Naamwoord van handeling van verdienen met het achtervoegsel -ste

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verdienste	verdiensten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de verdienste v

1. het geld dat een arbeider krijgt voor het uitvoeren van werk

   • De verdienste valt een beetje tegen, maar het is beter dan niets. 

2. goede, opbouwende daad

   • Het is jouw verdienste dat het project nu zo goed draait. 

   ▸ De eremedaille wordt toegekend aan personen met uitzonderlijke verdiensten op het gebied van kunst en wetenschap.

   ▸ Alleen al het onroerendgoedarsenaal in Berlijn en Dresden bezat waarschijnlijk een waarde die niet zomaar in geld was uit te drukken. En dat was geheel en al Oscars verdienste. Met wat hulp van de Duitse hyperinflatie in de jaren twintig, om helemaal eerlijk te zijn.

Synoniemen

• [1] loon
• [2] bijdrage, prestatie

Hyponiemen

• hoofdverdienste, nevenverdienste, oververdienste, sportverdienste

Afgeleide begrippen

• verdienstelijk

Vertalingen

    1. het geld dat een arbeider krijgt voor het uitvoeren van werk   

Engels: wages (en) Frans: salaire (fr) m, gain (fr) m

Spaans: salario (es) m

    2. goede, opbouwende daad   

Engels: merit (en), virtue (en) Frans: mérite (fr) v, valeur (fr) v

Spaans: mérito (es) m, provecho (es) m

Gangbaarheid

• Het woord verdienste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verdienste" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.