uiteenlopend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uiteenlopend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·een·lo·pend

Werkwoord

vervoeging van:	uiteenlopen
verbogen vorm:	uiteenlopende

uiteenlopend

1. onvoltooid deelwoord van uiteenlopen

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	uiteenlopend	uiteenlopender	uiteenlopendst
verbogen	uiteenlopende	uiteenlopendere	uiteenlopendste
partitief	uiteenlopends	uiteenlopenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

uiteenlopend

1. van allerlei soorten

   • Dit probleem heeft uiteenlopende oorzaken. 

   ▸ Een vertaling uit het Noors die uit één lange zin bestaat, een uit het Tsjechisch die het derde deel is van een trilogie, en drie vertalingen uit het Engels van nogal uiteenlopende aard. Dat zijn de boeken die kans maken op de Filter Vertaalprijs 2020, zo maakt Stichting Filter vandaag bekend.

   ▸ De mannenrok, bodypaint en een jurk van Marilyn Monroe: op het Met Gala van het Metropolitan Museum of Art in New York probeerden aanwezige beroemdheden gisteravond niet alleen de dresscode eer aan te doen. Ze maakten met hun outfits ook uiteenlopende statements.

Vertalingen

    1. van allerlei soorten   

Duits: unterschiedlich (de), auseinander gehend (de)

Gangbaarheid

• Het woord uiteenlopend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.