totalisator

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  totalisator    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• to·ta·li·sa·tor

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘toestel dat het totaal aan inzetten bij weddenschappen op races registreert’ voor het eerst aangetroffen in 1886
• Naamwoord van handeling van totaliseren met het achtervoegsel -ator

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	totalisator	totalisators totalisatoren
verkleinwoord	totalisatortje	totalisatortjes

Zelfstandig naamwoord

de totalisator m

1. apparaat met behulp waarvan totalen berekend en geregistreerd kunnen worden, telmachine
2. machine die totalen berekent t.b.v. de gokkers op wedstrijden
3. toto

Hyponiemen

• paardentotalisator

Vertalingen

    1.   

Engels: totalizer (en)

Spaans: totalizador (es) m

Gangbaarheid

• Het woord totalisator staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "totalisator" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
67 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.