toehoren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toehoren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe·ho·ren

Werkwoord

toehoren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toehoren	hoorde toe	toegehoord
zwak -d	volledig

1. met veel aandacht luisteren

   • Ergens op aarde zullen wij luisteren naar het buitenaardse. Of daar iets of iemand een teken van leven geeft, in die reusachtige flaporen van onze telescopen. En misschien even begint te zingen, te seinen of desnoods te spreken. Voortaan leef ik dag en nacht op een luisterende aarde. Naar misschien een andere toehorende aarde. Hopelijk wordt het een dovemansgesprek. Hoe dan ook, voortaan heeft het eenzame heelal een luisterend oor. Dat is al iets. 
   • Hij raadt hem meermaals aan toch een advocaat te nemen, omdat zijn juridische kennis tekortschiet. Maar Karadzic blijft bij zijn plan zichzelf te verdedigen, al wil hij wel een team van raadsmannen achter zich hebben. ‘Ik ga niet passief toehoren hoe andere mensen dingen over mij beslissen. 

2. eigendom zijn van iemand

Synoniemen

• [1] toeluisteren, aanhoren, auditeren, beluisteren, toeluisteren, luisteren

Vertalingen

    1. luisteren   

Engels: listen (en)

Gangbaarheid

• Het woord toehoren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toehoren" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.