toean

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toean    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtuwɑn / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• toe·an

Woordherkomst en -opbouw

• van Indonesisch tuan

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toean	toeans
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de toean m

1. (Nederlands-Indië) respectvolle aanduiding van een man

   • Men bedenke ook dat Conrads Jim in havensteden gewoon een manusje-van-alles was, maar in Patoesan was hij toean (meneer) Jim. 

Synoniemen

• heer
• meneer
• meester

Antoniemen

• njonja (mevrouw)

Gangbaarheid

• Het woord toean staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toean" herkend door:

22 %	van de Nederlanders;
11 %	van de Vlamingen.