titelbewijs

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  titelbewijs    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtitəlbəˌwɛis / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ti·tel·be·wijs

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  titel zn "rechtsgrond"  en  bewijs zn "document" 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	titelbewijs	titelbewijzen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het titelbewijs o

1. (juridisch) officieel document dat duidelijk aangeeft en vastlegt wie eigenaar van een goed is
   Dit betreft vaak onroerend goed, maar het kan ook gaan om zaken als een motorvoertuig of vaartuig.

   ▸ Partijen zijn overeengekomen dat schriftelijk vastgelegd wordt dat de houtskeletbouw woning eigendom is van [eisers] Dit is een titelbewijs in de zin van artikel 7:9 BW. Vastlegging van eigendom kan om verschillende redenen van belang zijn.

   ▸ De verkoper is verplicht de verkochte zaak met toebehoren in eigendom over te dragen en af te leveren. Onder toebehoren zijn de aanwezige titelbewijzen en bescheiden begrepen; voor zover de verkoper zelf daarbij belang behoudt, is hij slechts verplicht om aan de koper op diens verlangen en op diens kosten een afschrift of uittreksel af te geven.

Vertalingen

    1. officieel document dat duidelijk aangeeft en vastlegt wie eigenaar van een goed is   

Engels: title deed (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'titelbewijs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.