teruggrijpen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  teruggrijpen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• te·rug·grij·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  terug bw  en  grijpen ww 
• Leenvertaling van Duits zurückgreifen

Werkwoord

teruggrijpen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
teruggrijpen	greep terug	teruggegrepen
klasse 1	volledig

1. (noodgedwongen) weer gebruikmaken van iets ouds en vertrouwds

   ▸ Het vermoeiende is dat we iedere ochtend, uit de verschaalde roes ontwakend, een nieuw leven beginnen, en dezelfde avond alweer naar het oude teruggrijpen.

   ▸ "Kerst in een tijd van melancholie waarin mensen teruggrijpen op bestaande thema's als familie, de slee en dingdong, dingdong", zegt Baruch. "Als je opgroeit met steeds dezelfde liedjes, dan zoek je dat goede gevoel dat daarbij hoort graag ieder jaar weer op."

Synoniemen

• zijn toevlucht nemen, terugvallen op

Vertalingen

    1. weer gebruikmaken van iets ouds en vertrouwds   

Duits: zurückgreifen (de) auf Engels: resort to (en), fall back (en) on

Frans: recourir (fr) à Spaans: recurrir (es) a

Gangbaarheid

• Het woord teruggrijpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.