stukgaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stukgaan    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstʏkxan / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• stuk·gaan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  stuk  en  gaan 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stukgaan	ging stuk	stukgegaan
klasse 7	volledig

Werkwoord

stukgaan

1. ergatief ophouden te functioneren al of niet door te breken

   • Mijn radiootje is stukgegaan. 

2. ergatief (spreektaal) in lachen uitbarsten

   ▸ Ik plaats regelmatig activistische dingetjes op mijn Instagram. Op een keer postte ik daar de vraag: wat heb jij geleerd, wat is jou het meest bijgebleven dit jaar? De meeste mensen kwamen met super politiek correcte antwoorden, zoals: “ik heb geleerd dat ikzelf ook best wel discriminerende dingetjes zeg.” Maar toen kwam Oifik mijn vriend, die ik toen nog niet kende. En hij zei: “Wat ik eigenlijk iedereen wil meegeven, is het volgende: wat je echt een keer moet proberen is een opgewarmd broodje pindakaas en augurken”. Ik reageerde eigenlijk net als nu, ik ging stuk en daarmee was gelijk het ijs gebroken.

Verwante begrippen

• [1] kapotgaan

Vertalingen

    1. ophouden te functioneren al of niet door te breken   

Engels: break (en), break down (en)

Spaans: estropearse (es), romperse (es)

    2. in lachen uitbarsten   

Engels: crack up (en)

Gangbaarheid

• Het woord stukgaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stukgaan" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.