stopfles

Nederlands

stopfles met stop

Uitspraak

• Geluid:  stopfles    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stop·fles

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘type fles’ voor het eerst aangetroffen in 1888
• samenstelling van  stop zn  en  fles zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stopfles	stopflessen
verkleinwoord	stopflesje	stopflesjes

Zelfstandig naamwoord

de stopfles v / m

1. flesje dat gesloten wordt met een geslepen glazen stop en vaak wordt gebruikt voor het bewaren van medicinale drankjes

   • Mijn vriend bezit naast de uitrusting van de moderne arts ook een aantal geleerde werken in het Engels, Latijn & Duits. Een kist bevat een heel scala aan poeders in stopflesjes met etiketten in het Grieks. Die mengt hij voor het bereiden van diverse pillen & zalven.  
   • Haar tante rommelt in het kastje waarin het voedsel wordt opgeborgen en houdt een stopflesje omhoog. 'Hier,' zegt ze met een gezicht alsof ze diep meeleeft met de zorgen waarvan Michiko met geen woord gerept heeft. 'Neem dit. Misschien heb jij meer geluk dan Sada.' Michiko schudt het hoofd. Nu pas dringt tot haar door dat de woorden van haar oom niet zozeer voor Sada als wel voor haar bestemd waren geweest. ` Het zal je grote problemen besparen,' zegt haar tante, 'en niet alleen jou. Zo'n kind zou geen leven hebben, een bastaard, van een blanke.' 
   • Met weemoed herinner ik me de Russische apotheken, waar je desgevraagd, na overhandiging van 2 roebel en 40 kopeke, zonder enig gezeur een bruine stopfles kreeg overhandigd met het opschrift 'SLAAPPILLEN'. Als je zo'n pil opat, viel je binnen tien minuten in een verkwikkende slaap. Dat waren tijden. 

Vertalingen

    1. flesje dat gesloten wordt met een glazen stop   

Engels: stoppered bottle (en) jar (en)

Gangbaarheid

• Het woord stopfles staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stopfles" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.