snertweer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  snertweer    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsnɛrtwer / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• snert·weer

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  snert zn  en  weer zn 
  • [1] intensiverende vorm: "snert-" in de betekenis "rot-"
  • [2] "snert" in de betekenis "erwtensoep"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	snertweer
verkleinwoord	snertweertje

Zelfstandig naamwoord

het snertweer o

1. heel slecht weer met kou, regen en wind

   • Overigens verliep de geplande demonstratie in Weesp rustig. Er hadden zich enkele tientallen mensen opgesteld in het oude centrum. Sinterklaas maakte zijn entree ergens tussen twee en half drie in ouderwets snertweer.  

2. weer waarbij men graag erwtensoep eet (omdat erwtensoep vooral bij slecht weer wordt gebruikt en "snert" ook "erwtensoep" betekent)

   • Sijbrandij merkte weinig van de barre omstandigheden op zijn overdekte ligfiets. "Ik heb niet eens in een lange broek gereden, maar ik had dan ook een kap om me heen. Onderweg ben ik vanwege dat snertweer nog wel gestopt voor een bakje snert en een kop koffie. Als iemand me op de hielen had gezeten, had ik dat trouwens waarschijnlijk niet gedaan." 
   • Druk is het wel bij de stand van de Lions Club Wierden. Traditioneel serveren de Lions weer uitstekende erwtensoep die dan ook gretig aftrek vindt. "Zo gek is dat niet, het is immers echt snertweer", grapt een van de Lions. 
   • "Het is nog steeds snertweer!", meldt Unox op Twitter. Op het strand van Scheveningen worden naast winterse soep Unox-mutsen uitgedeeld. 

Synoniemen

• [1] hondenweer

Vertalingen

    1. heel slecht weer met kou, regen en wind   

Engels: dirty weather, ugly weather

Gangbaarheid

• Het woord 'snertweer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "snertweer" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.