sluipverkeer

Nederlands

schema voor sluipverkeer (uit Engeland vandaar dat de auto's links rijden!)

Uitspraak

• Geluid:  sluipverkeer    (hulp, bestand)
• IPA: /'slœypfərker/

Woordafbreking

• sluip·ver·keer

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  sluipen ww  en  verkeer zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sluipverkeer
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het sluipverkeer o

1. (verkeer) (ongewenste) verkeersstromen die ontstaan als gevolg van capaciteitsproblemen (zoals ongevallen of files) op snelwegen of andere belangrijke wegen

   • ‘Met de voorziene wegen is niks mis: er komen slechts 2 ingangen voor auto's. Door deze ingangen niet met elkaar te verbinden, is sluipverkeer onmogelijk. Fietsers en voetgangers daarentegen kunnen in alle richtingen door het gebied. Dit netwerk van wandel- en fietspaden zal bovendien maximaal met groen omringd worden’, aldus Block.  
   • Er wordt veel te hard gereden ‘en dat in zo’n kinderrijke straat’, klaagt iemand. Een ander noemt de situatie daar zelfs levensgevaarlijk, verkeersborden zouden worden genegeerd door het vele sluipverkeer dat momenteel een andere route zoekt.  

Vertalingen

    1. ongewenste verkeersstroom   

Engels: rat-run traffic (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord sluipverkeer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.