slå igennem

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈslɔˀ iˈgεnˀəm /

Woordafbreking

• slå i·gen·nem

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van het Deense werkwoord slå en het Deense bijwoord hen

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
slå igennem	slår igennem	slog igennem	slået igennem
	volledig

Werkwoord

slå igennem

1. doorslaan (van vocht)
2. (figuurlijk) een hoge spreiding of grote invloed of effect hebben, een overdonderend succes hebben
3. (figuurlijk) een doorbraak bereiken, een grote roem, populariteit of vergelijkbaar bereiken

Verdere woordvormen

• slå igennem (gebiedende wijs)
• slående igennem (onvoltooid deelwoord)
• slås igennem (lijdende vorm)

Verwante begrippen

• [2-3]: opnå

Verwijzingen

• slå igennem in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk