sanctie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sanctie    (hulp, bestand)
• IPA: /'sɑŋksi/

Woordafbreking

• sanc·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘dwangmiddel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1910
• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘goedkeuring’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1818

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sanctie	sancties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de sanctie v

1. maatregel ter bestraffing van ongewenst gedrag

   • Tegen het apartheidsbewind werden steeds meer sancties getroffen. 
   • EU koopt voor een recordbedrag aan Russisch gas ondanks sancties.  

   ▸ Dit heeft REPO, een speciale werkgroep die aan de sancties werkt, naar buiten gebracht. Het zou gaan om 300 miljard dollar van de centrale bank in Moskou en nog eens 30 miljard dollar aan bezittingen van politieke en zakelijke relaties van president Vladimir Poetin. Ook zijn er onder meer diverse luxejachten in beslag genomen.

2. bekrachtiging of goedkeuring
   1. sanctie van studie: het geheel van regels waarmee in Vlaanderen een leerjaar of studie wordt afgesloten

Verwante begrippen

• [1] afstraffing, douw, strafmaatregel, tegenmaatregel

Hyponiemen

• EG-sanctie, EU-sanctie, VN-sanctie, strafsanctie, tuchtsanctie, vergeldingssanctie

Afgeleide begrippen

   

sanctiebeleid sanctiebepaling sanctiecomité sanctiecommissie sanctielijst sanctiemaatregel sanctiemiddel sanctiemogelijkheid sanctiepakket sanctiepolitiek sanctieprocedure sanctieregime sanctiesysteem sanctiewapen sanctiewet

Vertalingen

    1. strafmaatregel   

Duits: Sanktion (de) Engels: sanction (en)

Spaans: sanción (es) v

Gangbaarheid

• Het woord sanctie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sanctie" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.