sams

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• sams

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord samr (genitief: sams).

Bijvoeglijk naamwoord

sams

1. samen
2. eens
3. gemengd, niet gesorteerd

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	sams
	o enkelvoud	sams
	meervoud	sams
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	sams

Synoniemen

• [1]: felles
• [2]: enig, forlikt
• [3]: usortert

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ha sams interesser

gemeenschappelijke belangen hebben

• [2]: bli sams om noe

eens worden over

• [2]: være sams om noe

met elkaar eens zijn over

• [3]: sams vare

gemengde waren

Nynorsk

Bijvoeglijk naamwoord

sams

1. samen
2. eens
3. gemengd, niet gesorteerd

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	sams
	o enkelvoud	sams
	meervoud	sams
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	sams

Synoniemen

• [1]: felles
• [2]: enig, forlikt
• [3]: usortert

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: sams hugmål

gemeenschappelijke interesses

• [1]: lage eit sams opplegg

een gezamenlijk plan maken

• [2]: bli sams om noko

eens worden over

• [2]: vere sams om noko

met elkaar eens zijn over

• [3]: sams poteter

gemengde aardappelen

Bijwoord

sams

1. egaal, gelijkmatig, in de maat

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ro sams

in de maat roeien

Zelfstandig naamwoord

sams m

1. maatschap, gemeenschap

Verbuiging

m	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	sams	samsen	samsar	samsane
genitief

Uitdrukkingen en gezegden

• ete på samsen

eten in gemeenschap

• eige ein båt på samsen

een boot in maatschap hebben