egaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  egaal    (hulp, bestand)
• IPA: /e'gal/

Woordafbreking

• egaal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gelijkmatig, glad’ voor het eerst aangetroffen in 1503
• afgeleid van het Franse égal (met het achtervoegsel -aal)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	egaal	egaler	egaalst
verbogen	egale	egalere	egaalste
partitief	egaals	egalers	-

Bijvoeglijk naamwoord

egaal

1. effen, eenkleurig

   • Het kleedje was egaal rood. 

2. gelijkmatig.

   • De lucht was egaal helder. 

3. onverschillig.

   • 't Is mij egaal. 

4. glad, zonder hobbels, bobbels of klonten

   • Ik maakte de grond eerst egaal voordat ik het gras ging inzaaien. 
   • Voor het maken van pannenkoeken heb je een egaal beslag nodig. 

Afgeleide begrippen

• egaliteit

Vertalingen

    1.   

Engels: equal (en), even (en), level (en)

Spaans: igual (es)

Gangbaarheid

• Het woord egaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "egaal" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.