salonnière

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  salonnière    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sa·lon·ni·è·re

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	salonnière	salonnières
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de salonnière v

1. (letterkunde), (historisch) (veelal aristocratische) vrouw die een salon onderhield, met name in 17e-18e eeuws Frankrijk

   • Voor de vorstin schiep Castiglione ook het ideaaltype, waarin we de rol van een salonnière herkennen. 
   • Het had iets heel Frans, zoals Katherine zich omringde met kunstenaars, denkers, wetenschappers en schrijvers, als een salonnière uit vroeger tijden, [...] 

Synoniemen

• salondame, salonhoudster

Vertalingen

    1.   

Duits: Salondame (de) v, Salonnière (de) v Engels: salonnière (en), salon hostess (en)

Frans: salonnière (fr) v Italiaans: salottiera (it) v

Gangbaarheid

• Het woord 'salonnière' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Woordherkomst en -opbouw

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
salonnière	la salonnière	salonnières	les salonnières

Zelfstandig naamwoord

salonnière v

1. (letterkunde), (historisch) salonnière, salondame, salonhoudster

   «En tant que salonnière, elle était à la tête d'un réseau comprenant les figures principales du siècle des Lumières.»